Haul

Ensimmäinen yritys mattalakan kanssa kaatui siihen, että eräs nukahti aika pian lakkaamisen jälkeen ja vaikka pinta olikin kuiva, oli alemmat kerrokset lähteneet luistelemaan karkuun. Oli kiva herätä kun kummastakin kädestä yhden kynnen lakat rutussa. No uusi yritys tänään.

Sen sijaan lähdin sietämään sokoksen 3+1 päiviä ja kivasti mukaan tartuikin myös kosmetiikkaa:

Pienten laskutoimitusten jälkeen näiden ovh hinnaksi tulisi yhteensä 65,6€, mutta alennuksineen hintaa jäi 21,5€. Tyytyväinen tyttö käveli ulos kaupasta ja kipitti kotiin leikkimään uusilla vauvoillaan ja mussuttamaan neekerinsuukkoja, vaikka ne sen kahden pusun jälkeen alkavatkin tympiä ja sitten miettii mitä niillä lopuilla kahdellakymmenellä kolmella tekisi.

Voiko hankinnoista huomata, että tykkään GOSHista? Tuota luomiväri quadia olen silmäillyt jo pidemmän aikaa, mutta hintansa takia se on aina jäänyt ostamatta. Neljällä eurolla se lähti kuitenkin ilomielin matkani. Hiukan pöllyäviltä värit kyllä tuntuvat ja tuntuivat tarttuvan parhaiten pehmeiden NYX'n Jumbo Eyeshadow Pecileiden päälle. Noin pikakokeilun pohjalta tästä en kyllä sitä täyttä 14€ maksaisi. Samalla ovh'lla myydään myös noita GOSHin irtopuutereita, joita nappasin matkan kaksin kappalein.

Maybelinen vihreä kynsilakanpoistoaine ei ollut niin kovassa tarjouksessa, että siitä olisi hyötynyt, mutta LIDL'n halpaan tuohtuneena tuon nappasin uusille kynsilakoille kaveriksi. Tykkään GOSHin lakoista, kun mun kynsissäni ne pysyy paremmin kuin minkään muun merkin lakat. Sävyt ei itseäni täydellisesti myyneet kaupassa, mutta 2,5 euron hinta sai mut ostamaan nämä. Tuon ruosteenpunainen on muuten maailman vaikein sävy napata kameralla, mutta ylemmässä kuvassa se toistuu melko todellisena. Odotan innolla kuinka pahasti kiroan huomenna kun yritän sitä kynsistä vangita. Parasta GOSHin lakoissa muuten on se, että niissä tavaraa on vain 8ml mikä tarkoittaa sitä, että mulla olisi realistiset mahdollisuudet käyttää joku niistä jopa loppuun :D

---

My first try with Essie Matte about you was a failed attempt. I fell asleep shortly after doing my nails and even though the top coat was dry, the layers underneath weren't and I woke up with not so pretty looking nails. I gave it an other try today and now it's looking good.

Twice a year there's big sale in a big store here in Finland. The cosmetic selection there is really nice, anything from drugstore brand to the selective ones. I really like the European brand GOSH and ended up buying mostly GOSH products.  Originally all these products would've cost me 65,6€ but because of the sale, I got themfor 21,5€. Nice savings, huh?

I've been wanting that eye shadow quad for quite some time but never got around buying it. I'm quite sad that it turned out to be the biggest dissappointment too. It's just really chalky and kind of hard to use because of that. I wouldn't pay almost 14 euros of that but paying only 4 euros was ok. The two matching boxes are loose powder that I haven't tried yet. 

I like the GOSH nail polishes and I got two of those even though the colors weren't ~amazing~. They were only 2,5 euros each so I had to give them a try. The rusty red was really hard to capture on camera. The best thing about GOSH nail polishes is that they only have 8ml of product. There's actually a chance for me to go through a bottle of these :D

Star-ring the Rockettes!

Tottakai, juuri kun eilen ehdin sanoa, etten ole vaaleanpunaisten ystävä, tuli järkyttävä mieliteko kaivaa laatikosta tämä vaaleanpunainen, joka on yksi niistä harvoista, joista oikeasti pidän. Heräteostos reilulla kolmella dollarilla keväällä ja yksi parhaista heräteostoksista ikinä. OPI'n Holiday 2006 kokoelmassa julkaistu Star-ring the Rockettes! tuo mieleeni kynnellä ensimmäisenä vispipuuron, jota en voi sietää.  Siis puuroa en voi sietää, lakka taas on puhdasta rakkautta.

 

Marjanpunainen lakka, jossa on paljon kultaista shimmeriä, ilman että se dominoi kynnellä. Rakastan tätä myös siitä syystä, ettei kerroksia tarvitse välttämättä kuin yhden(!). Kuvassa kuitenkin kaksi kerrosta ja kärjissä vinosti Sinful Colorsin - Black on Black. Nykyään tuo on se musta, jota useinmiten käytän, koska koostumus on ihanan paksu, mutta silti helposti levittyvä ja ainakin vinomanikyyreissä yksi kerros riittää. Mustat yksityiskohdat nail art lakalla, pilkut dotting toolilla ja vielä tekojalokivet mukaan, love it!

Postimies tykkäs musta myös tänään:

Olin jo pitkään suunnitellut Nubarin V For Men -mattapäälyslakan ostamista, mutta Ostolakossa blogia seuratessani päädyin tilaamaan Essien Matte about you top coatin. Perustelin ostopäätöstä ainakin sillä, että koskaan aiemmin ei ole Essien tuotteet olleet pettymyksiä. Varmaan myös tuo Nubar tulee hankittua, kun suunnittelen tilausta jo lookdesignille Sechen päälyslakkani vedellessä viimeisiään pian. (Pahvilaatikompi paketti sisälsi muuten musikkijuttuja ja oli ihanuutta löytää kumpikin postilaatikosta aamulla. Vielä kun tuo paketti ei mahtunut kokonaan sisään luukusta vaan jäi vähän ulkopuolelle, mikä yleensä takoittaa sitä, että postisetä vie paketin takaisin postiin ja minua pännii se "paketti haettavissa lähipostistasi huomenna kello kymmenen jälkeen"-lappu :D)

---

Yesterday I said that I'm not a huge fan of soft pinks. Of course after saiyng so, I really wanted to use OPI Star-ring the Rockettes! from the 2006 holiday collection. I bought this a few months back only because it was a little over $3 and it's one of the best all-of-a-sudden purchases I've ever made. 

It's a beautiful berry colored polish with lots of cold shimmer. On the nail, it's shimmery but the gold doesn't show off. The thing I most love about this polish is that you can get away with just one coat! I used two because that's just how I am, and on the tips I have one coat of Black on Black by Sinful Colors. The black detailing is made with black nail art polish, the dots with dotting tool and I added pink rhinestones too. I really like this mani.

Also, the mailman loved me today. One of the packages brought me my very own bottle on Matte About You by Essie and the other one involved some music stuff. You should've seen my face when I went to get the mail. Can't wait to try the matte top coat.

Introduction

Lyhyesti tytöstä tekstien takana. 

Ikää löytyy 19 vuotta, joista viimeiset neljä on tullut kirjoiteltua blogia muodossa tai toisessa. Noin vuosi sitten kiinnostuin kynsien lakkaamisesta ja nail artista kyllästyttyäni huonokuntoisiin kynsiini. Vuoden harjoittelun tuloksena on jotain, mitä toivottavasti kehtaan täälläkin esitellä. Laitan kynsiäni omaksi ilokseni ja opin koko ajan uusista tuotteista ja lakoista.

Kynsien laittaminen tuttavuutena on vielä kohtuullisen uusi. Luonteeltani olen kirjoittaja ja kirjoittajan laajan mielikuvituksen vuoksi välillä aiheessa pysyminen on itselleni mahdotonta. Siksi tämä blogi ei tule keskittymään pelkkiin kynsilakkoihin, vaan juttua löytyessä voin kirjoittaa myös muista kosmetiikkatuotteista. Ensisijaisesti kuitenkin pyrin pysymään kynsissä ja nail artissa. Työskentelen paikassa, joka on käsilleni ja kynsille erittäin raskas ja varsinkin talvella käsien ja kynsien pitäminen kunnossa on erittäin haasteelista. Parasta työssäni on kuitenkin se, että saan olla lakoillani niin pirteä ja värikäs kuin haluan, sillä en ole yhtään nudejen ja hempeiden valeanpunaisten ystävä, ellei niitä ole yhdistetty johonkin räväkämpään.

Playing with my polish on blogi sekä suomeksi että englanniksi. Sanasta sanaan en pyriä tekstiäni ikinä kääntämään, vaan siten, että perusidea kummallakin kielellä välittyy mahdollisimman selkeästi. 

Alapuolella kuvia tämänhetkisistä kynsistäni.

---

Briefly about the girl behind the blog:

I'm a 19-year-old-girl and over the past 4 years I've been writing a blog of some sort.  About a year ago I got tired of my nails that were in a really bad shape, and got really into nail polishes and nail art. After a year of experimenting with different polishes I think I've reached a level where I shouldn'd be embarrased to show you my manicures. I'm doing this just because it's fun and I'm constantly learning about different products.

 Like I said, I haven't been interested in nail art for too long. I've always been a writer and because of my wild imagination, it's sometimes really hard for me stick in a subject. That's why this blog involves all things beauty related, but mostly I'm gonna show you swatches of my nail polish collection which - according to my mom - is way too big. I work in an enviroment that is really harsh to my hands and nails and especially over the winter keeping my hands in shape is the hardest thing to do. The thing I love about my job is that I get to wear as bright and interesting polishes as possible without anyone caring about it. That works perfect for me because I'm not a huge fan of soft pinks and nudes.


Playing with my polish is a blog both in English and in Finnish. As a Finn, my native language is Finnish. My English is not perfect but I think it's fluent enough to be writing the blog in English too. Hope you like it!

Okay, so on to the mani of the day:

Tykkään seurata kosmettiika-videoita youtubessa ja viikonloppuna Julieg713'n kiinnitti oman huomioni. Ajattelin yritää samanlaista tiikeri-efektiä, mutta yhden kynnen laittamisen jälkeen päätin, että tiikerit tarvitsevat vielä harjoitusta ja tuoreemmat aivot, joten päädyin vähän rauhallisempaan lookiin. Laatikosta kaivoin lakoiksi kaksi, jotka on jääneet melko vähäiselle käytölle. Muistaakseni en pitänyt keltaisesta Nicole by OPI - One Voice -lakasta ensimmäisellä käyttökerralla, mutta näin jälkeenpäin ihmettelen miksi. Nätti lakka, jossa on shimmeriä, joka ei kynnellä ole kovinkaan dominoiva. Keltaista kolme kerrosta peittävyyden saavuttamiseksi. Kärkiin vinottain kerros China Glazen In Awe of Amberia, joka nimensä mukaisesti on kullanruskea shimmer lakka. Tätä pulloa katsellessa lakka tuntuu aina ruskealta, mutta pidin kovasti siitä kerrostettuna keltaisen kanssa. Tällä tavalla voisin käyttää myös koko kynnellä. Rajat NYX'n mustalla nail art lakalla.

Värivalinnoista omassa mielessä pyöri enemmän Nalle Puh kuin tiikeri, mutta pidin tästä lakkauksesta kuitenkin hurjasti. Niin paljon, että  samat lakat säilyivät kynsissä jopa kaksi päivää.

I like watching beauty videos on youtube and this weekend a video by  Julieg713'n caught my eye. I decided to try the tiger effect but got tired after one nail. I need a pattern to follow and in the middle of the night I decided to leave the pattern only on one nail. The yellow nail polish, Nicole by OPI - One Voice wasn't my favorite after the first try a couple months ago but now I actually really like it. It's a beautiful yellow with just a little shimmer. On top of the three layers of yellow I added one layer of China Glaze's In Awe Of Amber on the tips. The polish looks just too brown in the bottle but over the yellow it looks super pretty. I used NYX ink nail art polish for the thin lines.

What do you think? I liked this mani so much that I wore it for two days. Usually I change my polish daily.