Pieni tauko / Small hiatus

Tekniikka selvästi vihaa mua ja syvästi. Juuri kun sain kamerani korjattua, päätti läppärini ottaa ja hajota. Nyt on hiukan epäselvää minne saan koneeni huoltoon ja kauanko sen korjaamiseen menee. Siitä syystä valitettavasti joudun taas taukoilemaan hetken. Juuri kun sain muutaman suuritöisen kurssin alta pois ja olisi aikaa jopa päivitelläkin taas. Tällä hetkellä siis datailen laina-läppärillä, joka on aika vanha ja jumittava, eli kuvien muokkaus tai nettiin lisääminen ovat tällä hetkellä sellaisia asioita, jotka sen normaalin max vartin sijasta ottaisivat tällä koneella yli tunnin. Toivon pääseväni palailemaan taas pian, sillä teen kyllä kaikkeni, että saan oman koneeni mahdollisimman nopeasti taas kuntoon.

---

Technology clearly hates me right now. I told you how I broke my camera about a month ago, and how it took about two weeks to get it fixed. Well, this time my laptop broke down on me, and I swear, this time I didn't do anything :D I'm still trying to figure out where they'll be able to fix my computer and how long it'll take to get it fixed, but trust me, I'm trying to get it fixes ASAP. It feels so wierd to live without my laptop when I need it so, so much everyday for school work. Right now I'm using my old lap top that is slower than you can ever imagine and posting regulary with this would just took my sanity away. So I have to take (yet again) a small hiatus. See you soon (hopefully)!

Black french... kind of

Arvatkaa kuka piti olosuhteiden pakosta edellisen postauksen oransseja kynsiä viikon putkeen? Positiivista kyllä mun manikyyri alkoi rapistua kunnolla vasta eilen, mikä yleensä omissa kynsissäni on ihan mahdottomuus. Samalla linjalla jatkoin vielä eilenkin kun en koko kynsiä lakkaillut ja jotain mustaa oli pakko saada. Siksi kaivoinkin vain nopeasti muutaman lakan esiin ja sohin jotain kynsille - lopputulos onkin sen mukainen.

Koko kynnellä on siis kaksi kerrosta China Glazen Fairy Dust lakkaa, joka on maailman ihanin microgliter lakka. Yleensä tätä vetelen vain värilakkojen päälle, mutta nyt käytin paljaalle kynnelle. Näyttää luonnossa kivemmalta kuin kuvissa. Kärjissä on kaksi kerrosta China Glazen Liquid Leatheria, eli perus mustaa creme lakkaa ja nail art lakoilla koristelut. Lopputulos jäi vähän suttuiseksi, koska mun valkoinen ja hopea nail art lakat on niin paksuja jo, ettei niihin tunnu tehoavan enää edes kynsilakan ohennusaihe. No ovat ne kyllä ihan lopussakin, joten pitääpä tilata uudet tässä joku päivä.

---

Yesterday I had a chance to do my nails for the first time since last Wednesday. I had to wear the same orange mani for six day, but luckily it lasted amazingly without chiping. Usually my mani starts to chip in two days. It felt like such a luxury yesterday when I got to pick a color and paint my nails again.

I started the mani with two coats of China Glaze Fairy Dust on my bare nails. It actually looks way better in real life than what it looks in the pictures. Then I added the kind funky french tip with China Glaze Liquid Leather and also some random lines with nail art polishes. It looks kind of sloppy because my white and silver nail art polishes are so thick that it's kind of hard to work with them. I've tried to thin them several times already so I think I have to buy new ones soon. I'm almost out of those already anyways.

GOSH - Orange Drops

Lähdin eilen Sokoksen 3+1 päiville tutkailemaan, mitä niillä on tänä vuonna tarjota ja löytyihän sieltä taas kivuuksia, vaikka yritin pitää shoppailut vain niissä tärkeimmissä. Freemanin naamiot (oli kiva ilveillä vihreä mömmö kasvoilla peilin edessä) ja Sensain puhdistusliinan sain vielä itselleni selitettyä, mutta GOSHin lakka lähti kyllä pelkän ihanuutensa takia matkaan. Katsokaa nyt mikä oranssi! Tykkäilen Sokoksen allennusmyynneistä juuri siksi, että niillä on yleensä aina joku kiva GOSHin sävy alennettuna.

Itseeni tässä eniten vetosi se, miten kuvittelin tämän olevan ihana China Glazen Orange Marmeladen kaltainen, jonka silloin kerran vähän läikyttelin ympäri huonetta ja siitä on jäljellä aika minimaalisesti enää. Tämä on kuitenkin sävyltään hiukan vaaleampi, kylmempi eikä yhtään niin shimmerinen kuin Orange Marmelade. Lakka on myös melko ohuttu ja omia kynsiäni ei suostunut peittämään täysin kolmella kerroksellakaan. Kyllä tää ihan kiva on, muttei jotenkin vaan kovin erikoinen. Nail art viivat on Color Clubin art club lakoilla tehdyt.

Ja elkää pelästykö kuivia kynsinauhoja, hui kamala missä kunnossa ne ovatkaan! Saavat ihan juuri hemmottela osakseen kun painun peiton alle tenttikirjan kanssa kiroamaan sen ihmisen, joka keksi tentit.

 I picked up GOSH Orange Drops in hopes of it being close dupe for China Glazes Orange Marmelade. I've told you before how I ended up spilling most of my Orange Marmelade away, and I haven't bought another bottle yet. I absolutely love Orange Marmelade and the GOSH one isn't anywhere near as nice as the ChG one is. This is a tad lighter shade than Orange Marmelade and the formula is pretty thin. It took me three coats to recieve even semi-opaque finish and I would've needed at least another coat to get a completely opaque finish. Orange Drops has some nice shimmer in it but it's nothing compared to the shimmer that Orange Marmelade has.

And please, just ignore my dry cuticles. They're getting some pampering as soon as I'll be done with this. I'll have to start reading for one big exam. Do I have to if I don't want to? :D

Kahta en vaihda!

Niin kuin varmasti olen aiemminkin jo maininnut, omat kynteni on todella pehmeät, liuskottuvat ja helposti rikkoutuvat. Itse olenkin huomannut, että paras tapa näiden vahvana pitämiseen on eri kynnenkovettajien käyttö kuureittain, eli ettei jämähdä siihen yhteen vaan vaihtelee ja silloin liuskottuminenkin minimalisoituu. Mulla siis kiertää aluslakat, päällyslakat, värilakat ja en käytä pitkään samoja, mutta kahteen asiaan olen kyllä jämähtänyt niin, että näistä en halua luopua.

Kyseessä on siis Trindin lasiviila ja Victoria's Secret käsi- ja vartalovoiteet (Ultra moisturizing hand & body cream). Olen omistanut useammankin eri merkin lasiviiloja, mutta mikään ei kiilaa Trindin ohitse. Muun muassa Sephoran lasiviilat olivat tähän verrattuna aika onnettomia, ja niistä pahaisista toinen putosi lattialle ja toinen hukkui aikanaan muutossa. Trindin viilalla taitaa olla hintaa jopa päälle 20 euroa (hämärä muisikuva, että omastani oisin maksanut 21,50e) mutta tämä on kyllä joka pennin arvonen. Kallis investointi ehkä kerralla joillekin, mutta jos tätä vaan pitää oikein - eikä esim tiputtele niille lattioille - niin säilyy tämä hyvänä vaikka kuinka pitkään. Voisivat vielä kehitellä sellaisen jättimäisen pinkin karvapallon vaikka narusta roikkumaan tämän perään, etten aina onnistuisi hukkaamaan tätä jonnekin :D

Victoria's Secretin voiteet on tarkoitettu sekä käsille, että vartalolle, mutta itse käytän näitä vain käsiin. Olen käyttänyt esimerkiksi The Body Shopin hamppukäsirasvaa, joka tuntuu olevan kaikkien suosikki, mutta itse en näe mitään eroa näiden ja hampun välillä, jos puhutaan siitä, mitä voide tekee käsille. VS rasvojon plussapuolina on vielä se, että nämä tuoksuvat ihan taivaallisilta - melko voimakkaasti tosin - ja ovat hinnaltaan hamppurasvaan verrattuna yli tuplasti halvempia. Oma suosikkini on keskimmäinen Love Spell, jonka vasta äskettäin kuulin olevan jenkeissä vähän tälläinen high school tyttöjen body spray vaiheen ykköstuoksu, mutta itse rakastan tätä. Ei nuo kaksi muutakaan (Sweet Daydream ja Delicate Petals) paljon hopealle jää. Ainoa ongelma on siinä, että Victoria's Secret:n tuotteita ei toistaiseksi saa vielä suomesta, mutta mitä itse ebaystä olen katsonut, liikkuu siellä hinnat lähellä liikkeiden oikeita hintoja. Myös Victoria's Secretin omilta nettisivuilta saa, mutta minimi postikulut $28 eivät ihan heti ole huokuteleet vaan saavat ainakin itsekin odottamaan, että jostain reissusta näitä käsiini saan. Tietysti kivoin olisi päästä paikan päälle itse tuoksuttelemaan ja matkaseurani jaksaa vieläkin muistuttaa, miten viime vuoden lopussa Dubaissa sain kuulemma tyttökohtauksen (eli innostuin) kun näin näitä myytävän yhden kempparin hyllyillä ja oli pakko päästä hakemaan mukaan heti pari. Miksi miehet ja kosmetiikka eivät voisi elää edes jotenkin sopusuhtaista elämää? Minä sentään ymmärrän jääkiekosta hurjasti ihan vain muodon vuoksi.

Nämä kaksi ovat siis omia luottotuotteitani, joita en vaihda pois mistään hinnasta. Rasvoja saatan käyttää samanaikaisesti muiltakin merkeiltä, mutta nämä kyllä pysyvät rinnakkaiskäytössä muiden rasvojen kanssa ympäri vuoden.

I've learned that the best thing for my soft and peeling nails is to change the base coat every few months. So I often change my base coat, top coat, nail polish remover etc. but there's two things that I think are over the top and I wouldn't change these.

The first one is Trind glass file and the other ones are Victoria's Secret Hand & Body Lotions. I've had several different glass files over the years but none of them has been as amazing as my Trind is. I don't know if Trind is sold internatonally. This one is simply the best glass file ever. I thought my old one from Sephora was good but after breaking it (do not drop your glass files on the floor! :D ) I had to buy a new one and I ended up getting the Trind one. This one cost me over 20 euros (around $30) so it is quite expensive but well worth the money. I'm trying not to break this one... I think everyone should own one great glass file and if you ever get a change to try this one, you totally should try it.

I also happen to have a love for the Victoria's Secret hand & body lotions. I probably wouldn't be able to use them on my whole body because the smell is just so strong, but these work miracles with my hands. I know many peolpe who love a hand cream by The Body Shop (it's called the Hemp Hand Protector) and I think these are just as good as that one, but these are less expensive and these smell so much better. My favorite scent is Love Spell but I think they all smell really good. I'd love to get a couple new ones but the shipping is just way too expensive from the Victoria's Secret website so I'll just have to wait till I get to go to a store again. Luckily I have four almost full bottles left so I should be good for at least a year with these.

So these are my two most important products when it comes to taking care of my nails and hands. What are your favorites?

Transdesign & Nfu Oh haul

Mä mietin pitkään näiden kuvien julkaisemista, koska aloin miettiä mitä ihmiset pohtii omasta rahankäytöstäni etenkin parin miten sulla on varaa kommentin jälkeen. Niin no, jokainen päättää miten rahansa käyttää ja tämä pohdinta muistuttikin mua yhdestä kassatädistä Jenkeissä kun vielä siellä asustelin. Siellä kun kassojen kanssa aina jutellaan tälläistä mukavaa liibalaabaa ihan small talkin vuoksi ja erään kerran kosmetiikkaa ostaessani kassatäti päivitteli hiukan suurta summaa kassakoneessa. Itse en edes ehtinyt vastaamaan tähän ennen kuin nainen (kyseessä oli siis isokokoinen tummaihoinen rouva, joka päivitteli asiaa tälläiselle pohjoismaalaiselle, jonka hiukset sattuu vielä olemaan vaaleat) totesi sitten perää I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings dear, I quess you've worked really hard for your money and this is how you wanna spend it. Kassa siis korjasi tilanteen onneksi pyytämällä anteeksi ja niin nyt kuin silloinkin, olen työskennelyt aika kovasti niiden rahojen eteen ja jos muutaman kynsilakan tilaaminen tuo iloa omaan elämääni - ja tässä kohdassa siis elämästänihän ei saa yhtään kuivaa kuvaa - niin se mulle suotakoon. Musta on ainakin ihan hullun kiva katsella mitä ihanuuksia muut on ostanee ja millaisia postauksia voi tulevaisuudessa olla luvassa.

Kylläpäs onnistuin kirjoittamaan mega johdannon näinkin yksinkertaisille kuville.

Nfu Oh # 49, 51, 52, 54, 56

Itselläni nuo Nfu Oh lakat numeroissa 51 ja 52 ovat olleet sellaisia, joiden perään olen noin vuoden verran kuolannut ja vihdoin voin sanoa omnistavani nämä. Vähän kyllä pistää miettimään kun aurinkoisella säällä voin kaivaa nämä pullot riviin jonnekin ja vain ihailla sitä kuinka järkyttävän kauniita nää oikeastaan onkaan. Kyllä, valitettavasti olen tosissani. Näistä ei vain paljon lakat kaunistu.

Essie - Mint Candy Apple, China Glaze - Lemon Fizz, Heli-yum, Happy Go Lucky

Olen tämän Essieni kanssa ehkä vaan neljä kuukautta myöhässä, mutta pakkohan se oli saada. Ja loput Up & Away lakat myös. (Todellisuudessahan tilasin tämän paketin ensiksi ja sitten iski joku tilaushirmu jonka piti saada ne loputkin Up & Awayt).

OPI - Absolutely Alice, Mad As A Hatter, Meet Me On The Star Ferry, Jade Is The New Black

Omat must haveni OPI kahdesta viimeisestä kokoelmasta. Ovat yksi toistaan ihanempia. Jouduin myös ensimmäistä kertaa harmistumaan paketin avattuani sillä OPIn Hong Kong kokoelman sininen lakka (Suzi Says Feng Shui) oli päättänyt pärähtää tuhansiksi sirpaleiksi paketissani. Onneksi kyseessä oli sentään se, jonka kaikkein mieluiten olisinkin sallinut rikkoutuvat, jos noista paketissa olevista olisi pitänyt valita.

---

Over the time I had my camera broken, I recieved two packages. One brought me my second set of Nfu Oh's and the other one was from transdesing.

OPI - Absolutely Alice

Mä tuppaan olemaan ihan liian kriittinen aina omia manikyyrejäni kohtaan. Mikään, mitä yritän ei näytäkään kivalta ja jokin vaan tykkii. Onneksi tänään voin sanoa pitäneeni kynsistäni ja kovasti!

OPIn Absolutely Alice ei swatcheissa vakuutanut mua kovin, mutta päätin sen kuitenkin tilata, koska aika uniikki OPI se loppuviimein on. Ajattelin, etten tästä tulisi niin tykkäämään kun China Glazen siniglitterinen Dorothy Who? ei vain iskenyt minuun. OPI onkin keksinyt salaisen aseen, jolla tämän tytön sydän sulatettiin: kultainen glitter ja auringon tuominen suomeen. Dorothy Who?ssa sävyn tietynlainen kylmyys ei oikein ole mieleeni ja tämän sinisen seassa olevat kultaiset glitterit tke tästä ihanan lämpimän. OPIn leveällä harjalla oli helppo saada glitter tasaiseksi ja vaikka tälläisen glitterpommin kanssa ei voinut välttyä paksuilta kerroksilta, kuivui lakka myös todella nopeasti. Tykkään! Ja tykkään hurjasti myös noista yksinkertaisista koristeluista, mitkä omasta mielestäni viimeistelee nämä kynnet nätisti.

Ja ai niin, lakkaa lykin kynsiin kolme kerrosta. Kahdellakin olisin selvinnyt, mutta kun se uusi kerros märkänä oli niin ihanan kiiltävä, niin joku harakka laittoi kolme kerrosta. Ja sävyä voi kuvitella ehkä vähän kuvissa näkyvää tummemmaksi siniseksi, aurinko ja glitter päättivät sotia tätä kuvaajaa vastaan vähän.

---

I like my own nails only rarely. I always think what I could've done better and what's wrong with them, but today I actually really, really liked my nails.

I didn't think I'd like Absolutely Alice that much. I was waiting months for Dorothy Who? to come out and it was a bit of a dissapointment for me. That shade is too cold for my skintone. But luckily OPI knew what would make me fall in love with a polish: gold glitter... and sunshine. This looks ablosutely amazing in direct sunlight and because the polish has both blue and gold glitter, it's warm enough to work with my skintone. This is just the glittery perfection. I used three coats of polish to make it completely opaque though I probably would've been fine with just two coats. The glitter polish is nice to apply with the OPI pro wide brush and even thought the polish is quite thick and you have to do thick layers, it dries really quickly. I added some simple lines with nail art polishes to complete the look.

Small update

Jokaisen kevätpäivän pitäisi olla juuri tälläinen: aurinko paistaa, ulkona tarkenee yksillä sukkahousuilla, lämpöä on jo kahdeksan astetta ja tiet on sulat. Sen lisäksi tietysti saa nauttia ihanien ystävien seurasta, eräs nipo-ihminen kehui kynsiäni ja tekstiviesti, joka sai itseni eniten iloiseksi, oli kameraliikkeestä. Perjantaina saan ihanan vauvani takaisin korjattuna, ja korjauksen hinnaksikin jäi vain noin neljännes edeltä pelkäämästäni hinnasta. Viikonloppuna pääsenkin sitten takaisin blogin päivittelemisen pariin, kyllä se voittaa ehdottomasti suomen lakien tulkkaamisen journalistiikan kannalta, jota tässä viime päivät olen harrastanut (ja se on muuten kuusi kertaa hankalampaa kuin miltä se kuulostaa!).

Every spring day should be like today: the sun is shining, the weather is starting to get warm (around +8C/46F) and the there's not that much snow around here anymore. On top of that I got to enjoy the company of my good friends, a very uptight person told me my nails look nice and the guy from a camera store send me a message telling me I can pick up my camera later this week and he got it fixed. So I'm getting the camera back on friday and repairing the camera ended up costing about four times less than what I expected it to cost. So yes, today was a good day and during weekend I'll be able to start posting again. For sure it sounds more interesting than trying to read the Finnish law from journalist's point of view. Doing it is about six times harder than what one would think it is!

Three names I go by:
1. by my name and some nicknames, I just don't wanna publish my own name here

Three jobs I have had:
1. Project assistant
2. Babysitter
3. Newspaper delivery person

Three places I have lived:
1. Tampere
2. New York
3. Turku

Three favorite drinks:
1. juice
2. water

3. white wine

Three TV shows I watch:
1. Desperate Housewives
2. Grey's Anathomy
3. The Big Bang Theory

Three places I have been:
1. London
2. Paris
3. Creece

Three places I would like to visit:
1. New Zealand
2. Canada
3. Japan

Three people who text me regularly:
1. several different friends

Three favorite old TV shows:
1. Ruusun aika
2. Frendit
3. I don't know wan counts as old tv-show

Three favorite dishes:
1. oven vegetables
2. risotto
3. some sort of pasta

Three makeup/beauty products I cannot live without:
1. foundation
2. mascara
3. hairspray

Three things I'm looking forward to:
1.spring
2. traveling during summer
3. geting my stupid school assignments done :D