(Luonnonvalossa aamulla / natural light in the morning)
Yleensä aina valitsen kynsilakat sen perusteella, minkä väristä lakkaa tekee mieli. Eilen kuitenkin mieliteko kohdistui punertavaan jonka tahdoin olevan OPIa ja se teki valinnasta aika helpon. Itselläni ei ole OPIn lakkoja turhan montaa (okei, ehkä enemmän kuin keskivertonaisella lakkoja yhteenä, mutta kuitenkin, kohtuullinen määrä OPIta). Kokeiluun pääsi viime kesän kokoelmassa julkaistu Calendar Girl lakka.
(Auringon laskiessa / during sunset)
Calendar girl on todella läpikuultava(?) (apua kun aivot toimii vaan englanniksi tällä hetkellä, mutta siis sheer-sanalle yritin löytää järkevää suomennosta) sävy, joka vielä neljänkin kerroksen jälkeen näyttää altaan osan kynsien kärjistä. Pulloa katsellessani olen aina pitänyt tätä tylsänä läpikuultavana punaisena, jossa on paljon shimmeriä, mutta kynnellä tämä todella osoitti monimuotoisuutensa. Aamulla otetuissa kuvissa lakka näyttää kylmältä koralliin taittavalta punaiselta, pretty simple, huh? No töissä loisteputkivalaistuksessa tämä muuttui todella barbie pinkiksi ilman sini-violettia undertonea (koska minulle barbipinkki on juuri shimmeristä sinertävillä undertoneilla). Miten sitten kävi kun pääsin kotiin ja katselin lakkoja auringon laskiessa ja paistaessa lämmintä valoa huoneeseeni? Silloin tuloksena oli koralliin taittava pinkki, jota kamerani ei täysin onnistunut nappaamaan. Pimeällä katulamppujen alla kynsiä tiiraillessa ne taas näyttivät melko puhtaan korallinvärisiltä. Huh, aika paljon yhdeltä lakalta.
(Luonnonvalossa aamulla / Natural light in the morning)
Puna-pinkki coralliin ja oranssiin taittavilla undertneilla varmaan olisi onnistunein tapa kuvata sitä, miltä tämä luonnossa näyttää. Kaunis sävy tämä eittämättä kyllä on, mutta vähän turhan läpikuultava omaan makuuni.
---
I usually decide what nail polish to wear based on the color I like the most at the moment. Well, yesterday I wanted something red but I also wanted to use an OPI color. My OPI collection isn't huge so I had to pick up Calendar Girl and use that. I've never used this one before so I didn't know what to expect.
(Auringon laskiessa / During sunset)
Calendar Girl is really sheer polish and even after four coats you can still see the tips of my nails pretty clearly. Everytime I've looked at the bottle, I've thought that the polish is just sheer red with a lot of shimmer in it. I really didn't think it'd be this pretty and exiting. When I took the first pictures of the mani this morning, it looked like a nice red nailpolish with hints of coral and pink in it. At work under harsh light, it turned into cold barbie pink color without blue undertones (because I think a barbie pink color needs the blue/purple undertones in it). When I got home and took some more pictures during sunset, the polish looked like warm pink-ish coral with a hint of red. Later on when it was dark already and I was out with my dog, the polish looked like coral with hints of red and pink in it. Cool huh?
(Luonnonvalossa / Natural Light)
I think the best way to describe this is pink-ish sheer red with a lot of shimmer in it. It's super hard to describe but there no doubt of it being a gorgeous color. It's just a bit sheer for me, maybe with some red cream under it...?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Thanks for taking your time and commenting